This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '04 eng>esl frase entre * * mantener el vehículo en funcionamiento cuando se circula por pendientes pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>esl This website contains the following links for you to view, edit and display avai ver frase mas abajo pro closed no
- Sep 26 '04 eng>esl benchmark asset mix combinación de activos en el análisis comparativo internacional pro closed ok
4 Sep 26 '04 eng>esl to build up large quantities of stock acumular grandes cantidades de stock pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>esl sedate estable pro closed ok
- Sep 26 '04 eng>esl actual (sustantivo) el mismo pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl good-will appurtenant el correspondiente fondo de comercio deberá.... pro closed no
- Sep 25 '04 eng>esl P&L estado de resultados pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl pretrial release libertad provisional pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl Drive unidad de disco pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl pretrial release libertad provisional pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl probable cause motivo fundado pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl incumbered titular de un benefecio pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl incumbered titular de un benefecio pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl bench warrant orden de detención / de arresto pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl actual cash value valor de contado real pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>esl umbrella policy Póliza de responsabilidad extendida (Umbrella Policy) pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>esl Given under my hand en fe de lo cual estampo mi sello y firma pro closed no
- Sep 24 '04 eng>esl letter of intent carta de intención pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>esl managed account cuenta controlable easy closed no
- Sep 24 '04 eng>esl how you said "hoy por hoy", "palabras mas palabras menos","vuelco total" in engl at present / more or less / complete change pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>esl bagger empacador pro closed no
- Sep 24 '04 eng>esl were donde naciste? easy closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl loyalty redemption extinción de fidelidad pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl OBLIGOR obligado pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl in yet incluso en otra pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl mechanic's or materialman's lien derecho de retención que tiene una persona sobre el trabajo pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl reckless disregard haciendo caso omiso y demostrando negligencia pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>esl crown closure cerramiento de la corona pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl Midlet suite conjunto de aplicaciones midlet pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl pricing fijar el precio de.... easy closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl what would you cuál es su metodologia preferida? pro closed no
- Sep 22 '04 eng>esl For some offence, the defendant can choose whether to have the case heard by the en el caso de algunos delitos pro open no
4 Sep 22 '04 eng>esl committal proceeding proceso penal condenatorio pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl youth court tribunal de menores pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>esl if it is a minor offence, the magistrates will deal with it immediately at a sum si se trata de un delito menor, la causa tramitará inmediatamente ante un juez en un juicio sumario pro closed ok
- Sep 22 '04 eng>esl all criminal cases are initially heard in the magistrate´s court inicialmente, todas las causas penales son entendidas en los juzgados de paz pro closed no
- Sep 21 '04 eng>esl attended expuesta easy closed no
- Sep 21 '04 eng>esl utility funcional pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl growing stock madera en pie / existencias en formación pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl "sudden sawlog" regime troza de aserradero pro open no
- Sep 19 '04 eng>esl Law Enforcement Agencies organismos a cargo de las fuerzas del orden público pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl proxy advisory firm consultora representante pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl forward looking information información acerca del futuro pro closed ok
- Sep 19 '04 eng>esl stipulated judgment of dissolution of marriage sentencia definitiva de disolución de matrimonio easy open no
Asked | Open questions | Answered